The star steps into Quentin Tarantino's next film following the death of Reynolds earlier this month.